In the wake of an unsolved 2020 homicide, a lawmaker is pushing the Pentagon to overhaul how it handles...