Keanu Reeves returns as the iconic Marine turned assassin in “John Wick: Chapter 4,” the latest movie in the...